Comments for Adsotrans http://adsotrans.com/blog machine translation, semantic analysis and life in China Fri, 04 Jul 2008 13:48:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 Comment on Peter Hessler on the Wenchuan Earthquake by trevelyan http://adsotrans.com/blog/peter-hessler-on-the-wenzhou-earthquake/#comment-435 trevelyan Tue, 20 May 2008 14:15:34 +0000 http://adsotrans.com/blog/peter-hessler-on-the-wenzhou-earthquake/#comment-435 John points out that Wenzhou is not actually Wenchuan..... er.... and I knew that. John points out that Wenzhou is not actually Wenchuan….. er…. and I knew that.

]]> Comment on The Cycle of Organs by Leanne http://adsotrans.com/blog/the-cycle-of-organs/#comment-335 Leanne Tue, 29 Apr 2008 06:33:10 +0000 http://adsotrans.com/blog/the-cycle-of-organs/#comment-335 A nurse friend told me to 'fast with water' . She said when we stop feeding our body, it will feed itself and it's the best time to get rid off poision. By the way, she's Australian. A nurse friend told me to ‘fast with water’ . She said when we stop feeding our body, it will feed itself and it’s the best time to get rid off poision. By the way, she’s Australian.

]]> Comment on The Cycle of Organs by Echo http://adsotrans.com/blog/the-cycle-of-organs/#comment-228 Echo Fri, 18 Apr 2008 08:42:05 +0000 http://adsotrans.com/blog/the-cycle-of-organs/#comment-228 :) :)

]]> Comment on The Cycle of Organs by Howard Lee http://adsotrans.com/blog/the-cycle-of-organs/#comment-214 Howard Lee Tue, 15 Apr 2008 18:43:24 +0000 http://adsotrans.com/blog/the-cycle-of-organs/#comment-214 hahaha...I have a list akin to that posted on my refrigerator. My mom puts them up but no one in the family ever follows them. Then there are times when two separate schedules are in conflict with one another. But I guess it just shows the ridiculousness of it all. hahaha…I have a list akin to that posted on my refrigerator. My mom puts them up but no one in the family ever follows them. Then there are times when two separate schedules are in conflict with one another. But I guess it just shows the ridiculousness of it all.

]]> Comment on The Cycle of Organs by John B http://adsotrans.com/blog/the-cycle-of-organs/#comment-196 John B Sat, 12 Apr 2008 22:47:56 +0000 http://adsotrans.com/blog/the-cycle-of-organs/#comment-196 I will admit, #5 is pretty much right on the mark for me. What I don't get is what happens between 9am and 9pm every day? Does the cycle just repeat itself, or do my organs just get half the day off? I will admit, #5 is pretty much right on the mark for me.

What I don’t get is what happens between 9am and 9pm every day? Does the cycle just repeat itself, or do my organs just get half the day off?

]]> Comment on Our Adsotrans WordPress Plugin…. by Chinese stories » April Wiki Update http://adsotrans.com/blog/our-adsotrans-wordpress-plugin/#comment-189 Chinese stories » April Wiki Update Wed, 09 Apr 2008 02:44:35 +0000 http://adsotrans.com/blog/our-adsotrans-wordpress-plugin/#comment-189 [...] even have a few goodies like passages from Honglou Meng and Lu Xun. I have tried installing the Adsotrans plugin on this site, but it doesn’t seem to be working. Maybe I have to fiddle with it some more. [...] […] even have a few goodies like passages from Honglou Meng and Lu Xun. I have tried installing the Adsotrans plugin on this site, but it doesn’t seem to be working. Maybe I have to fiddle with it some more. […]

]]> Comment on Pan’s Labyrinth (潘神的迷宫) by Leanne http://adsotrans.com/blog/pans-labyrinth/#comment-164 Leanne Sun, 30 Mar 2008 03:15:27 +0000 http://adsotrans.com/blog/pans-labyrinth/#comment-164 Hi, I'm up to this page. Is it possible to add 'page...'? Easier to search. :P bad question. Thanks Hi, I’m up to this page. Is it possible to add ‘page…’? Easier to search.
:P bad question. Thanks

]]> Comment on Visit to Beijing by Brendan http://adsotrans.com/blog/visit-to-beijing/#comment-160 Brendan Thu, 27 Mar 2008 09:12:42 +0000 http://adsotrans.com/blog/visit-to-beijing/#comment-160 Sorry I missed you in Beijing. The Moganshan thing was a lot of fun, actually, albeit in a very nerdy kind of way. I'd expected a bit more of the 'group struggle session' thing, but as it turned out that was limited mainly to the "friendly debate" between Jiang Rong and Howard Goldblatt one night. Sorry I missed you in Beijing. The Moganshan thing was a lot of fun, actually, albeit in a very nerdy kind of way. I’d expected a bit more of the ‘group struggle session’ thing, but as it turned out that was limited mainly to the “friendly debate” between Jiang Rong and Howard Goldblatt one night.

]]> Comment on The Chinese Constitution: A Reference Site by Howard Lee http://adsotrans.com/blog/the-chinese-constitution-a-reference-site/#comment-130 Howard Lee Wed, 19 Mar 2008 17:37:04 +0000 http://adsotrans.com/blog/the-chinese-constitution-a-reference-site/#comment-130 Thanks, Adsotrans, for the introduction. Currently the General Principles of the Civil Law is up on the site. Its not the Constitution but according to Chinese lawyers and law students I have talked to the General Principles is the main body of law that all of China's other laws derive from. I plan on putting up the new Antitrust law that is coming into effect on August of this year. After that it will be copyright, trademark, and patent laws. Thanks to adsotrans for making the reading and translation a lot easier! Thanks, Adsotrans, for the introduction. Currently the General Principles of the Civil Law is up on the site. Its not the Constitution but according to Chinese lawyers and law students I have talked to the General Principles is the main body of law that all of China’s other laws derive from. I plan on putting up the new Antitrust law that is coming into effect on August of this year. After that it will be copyright, trademark, and patent laws.

Thanks to adsotrans for making the reading and translation a lot easier!

]]> Comment on China Film Review by Mudd http://adsotrans.com/blog/china-film-review/#comment-128 Mudd Tue, 18 Mar 2008 14:44:45 +0000 http://adsotrans.com/blog/china-film-review/#comment-128 Your picture reminds ME of 未名湖 in Beida. I actually convinced myself that that was where it's from... Your picture reminds ME of 未名湖 in Beida. I actually convinced myself that that was where it’s from…

]]>